Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
R-22.1 - Act respecting health and social services information
Section 58
Disposition versions
58. The access centre ensures the coordination and control of a researcher’s access following a request for authorization addressed to it in accordance with this subdivision. For that purpose, the functions of the access centre include
(1) processing all requests for authorization submitted to it;
(2) obtaining all the information to which it authorizes access;
(3) producing, using the information obtained, information files or analyses and communicating them to the researcher concerned; and
(4) exercising any other function entrusted to it by the Government.
Information obtained by the access centre in accordance with subparagraph 2 of the first paragraph may be used or communicated only for the purposes of a research project for which it has granted authorization and the information must be destroyed once the project is completed.
Not in force
58. The access centre ensures the coordination and control of a researcher’s access following a request for authorization addressed to it in accordance with this subdivision. For that purpose, the functions of the access centre include
(1) processing all requests for authorization submitted to it;
(2) obtaining all the information to which it authorizes access;
(3) producing, using the information obtained, information files or analyses and communicating them to the researcher concerned; and
(4) exercising any other function entrusted to it by the Government.
Information obtained by the access centre in accordance with subparagraph 2 of the first paragraph may be used or communicated only for the purposes of a research project for which it has granted authorization and the information must be destroyed once the project is completed.
